هيئة التحرير

طبقاً للمادة 5 من قانون الوسائط الإلكترونية للإعلام والتواصل والمادة 55 الفقرة الأولى الخاصة بعقد الدولة حول البث الإذاعي والتلفزيوني والوسائط الإلكترونية (عقد الدولة حول البث الإذاعي والتلفزيوني المعروف اختصارا ب RStV) فإن مقدم الخدمة هو:

وزارة العدل في ولاية سكسونيا السفلى

قسم النشاط الصحفي والرأي العام

العنوان:

Am Waterlooplatz 1
30169 Hannover

الهاتف: (0511) 120 - 5044

البريد الإلكتروني: pressestelle@mj.niedersachsen.de

وزير الدولة د. من بيك

المسئول: كريستيان لوينشتاين (المتحدث الصحفي)

الترجمة إلى العربية: أكرم بشر bishr@t-online.de

Übersetzung ins Arabische: Akram Bishr, bishr@t-online.de

الخدمة الفنية والتنفيذ:

Nanodesign

Rolf Grimmer e. K.
Borglingstraße 12
30419 Hannover

الموقع الإلكتروني: www.nanodesign.de

 

التصميم والتطوير

30419 Hannover

الهاتف: 0511 2100444

الفاكس: 0511 1237 9869

البريد الإليكتروني: mail@tabasco-media.com

الموقع الإلكتروني : www.tabasco-media.com

www.tabasco-media.com

إخلاء المسؤولية:

. محتوى الموقع الإلكتروني

لا يتحمل المؤلف أدنى مسؤولية فيما يتعلق بضمان المعلومات المقدمة هنا من ناحية سريانها أو صحتها أو اكتمالها أو جودتها. كما أنه من المستبعد من حيث المبدأ مطالبة المؤلف بأي مسؤولية تتعلق بأضرار مادية أو فكرية، قد تنشأ من جراء استخدام أو سوء استخدام المعلومات المعروضة هنا، أو قد تنشأ من خلال استخدام معلومات خاطئة أو منقوصة، وذلك طالما لم يثبت تقصير متعمد أو إهمال شديد من جهة المؤلف. 

وكل المحتويات هنا هي عروض غير واجبة وغير ملزمة. ويحتفظ المؤلف تحديدا بكافة الحقوق، فيما يتعلق بتغيير أو زيادة أو حذف أو نشر أجزاء من الصفحات أو كافة المعروض بدون الإعلان عن ذلك بصورة منفصلة، سواء أكان هذه بصفة مؤقتة أو نهائية.

 

2. الإحالات والروابط

عند الإحالة المباشرة أو غير المباشرة على صفحات الإنترنت الخارجية (الروابط)، التي تقع خارج مجال مسؤولية المؤلف، يمكن أن يتم تحمل المسؤولية فقط في حال ما ثبت علم المؤلف بالمحتوى وكان في مقدوره وطاقته من الناحية التقنية أن يمنع استخدام هذا المحتوى في حالة كونه مخالفاً للقانون.

ويعلن المؤلف صراحة أنه وحتى تاريخ الإحالة لم يثبت لديه أي محتوى يتعارض مع القانون على الصفحات المحال إليها. كما أن المؤلف ليس له أي تأثير حالي أو مستقبلي على التصميم أو المحتوى أو حقوق الملكية الفكرية للصفحات المحال عليها أو المرتبطة بالنص، ومن ثم فالمؤلف يتحفظ صراحة على كل محتوى في الصفحات المحال عليها أو المرتبطة بالنص قد تكون تعرضت للتغيير بعد ذلك. وهذا التصريح ينطبق أيضاً على كل الإحالات والروابط الموضوعة داخل ما هو معروض على الإنترنت من قِبل المؤلف أو تعليقات الغير في كتب الضيوف أو منتديات الحوار أو قائمة العناوين التي أشار إليها المؤلف. فالذي يتحمل مسؤولية المحتوى المخالف للقانون أو الخاطئ أو غير الكامل لا سيما فيما يتعلق بالأضرار الناشئة عن استخدام أو عدم استخدام مثل المعلومات المعروضة هو فقط صاحب الخدمة للصفحة  المشار إليها، وليس الشخص الذي يشير فقط من خلال الروابط إلى هذه الإصدارات.

 

3. حقوق النشر والإشارات

يعمل المؤلف جاهداً في كل المنشورات إلى مراعاة حقوق النشر الخاصة بالرسومات المستخدمة والوثائق الصوتية ومقاطع الفيديو والنصوص بحيث يتم استخدام الرسومات والوثائق الصوتية ومقاطع الفيديو والنصوص الخاصة به أو استخدام الرسومات والوثائق الصوتية ومقاطع الفيديو والنصوص التي ليس عليها قيود ملكية.

كل ما هو معروض في الإنترنت من علامات وماركات تجارية والتي قد تكون لآخرين فهي تخضع كلية لضوابط قانون حماية حقوق الملكية الفكرية والرموز التجارية الخاصة بأصحابها. ولا يُفهم من خلال مجرد ذكرها أن هذه الماركات التجارية غير محمية بحكم القانون لطرف آخر.

وحق الطباعة لهذه الموضوعات المنشورة التي أعدها المؤلف يظل مقتصراً على مؤلِف الصفحات دون غيره، ولا يسمح بتصوير أو استخدام الرسومات أو الوثائق الصوتية أو مقاطع الفيديو أو النصوص ونشرها سواء أكان النشر طباعة أو بطريقة إلكترونية بدون موافقة صريحة من المؤلف.

 

4. سريان إخلاء المسؤولية قانونيا

يعتبر هذا البند عن إخلاء المسؤولية جزءًا لا يتجزأ عن محتوى هذا الموقع، والذي يشار منه إلى هذا البند، وفي حالة عدم ملائمة أجزاء أو بعض صياغات هذه النصوص مع الوضع القانوني القائم، فإن هذا ليس له تأثير على الأجزاء الأخرى لهذه الوثيقة سواء من ناحية المحتوى أو الصلاحية.